El hecho de que vuelva a repetirse podría deberse a la existencia de "un gen muy raro que existe en la población en porcentajes muy bajos" y que a su vez "está asociado sólo a una de las líneas genealógicas maternas de la población cautiva". Es algo que según la investigadora responsable, Eulalia Moreno. "solo se manifiesta cuando padre y madre lo poseen".
Los expertos sospechan que el plan de cruzamientos, incentivando la reproducción de determinadas hembras muy consanguíneas, ha aumentado la proporción de este gen raro en la población.
Se va a trabajar más sobre esta hipótesis, que caso de confirmarse, ayudará a gestionar mejor la población cautiva.