La Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha), en colaboración con el Instituto Estatal de Lenguas Extranjeras de Samarcanda y la Universidad de Lenguas del Mundo de Uzbekistán, acogerá el próximo lunes la jornada De Samarcanda a Toledo: hitos en la ruta del saber, que incluye la defensa de una tesis doctoral y un seminario web sobre el viaje del conocimiento por la denominada Ruta de la Seda. La actividad, que se desarrollará en horario de tarde, dará comienzo con la lectura de la tesis ‘Similitudes y diferencias en los arabismos de las lenguas española y uzbeca’, desarrollada por el doctorando Utkir Burkhonov Farkhoud Ugli bajo la dirección de los profesores Joaquín Bustamante (Universidad de Cádiz), Luis Miguel Cañada (UCLM) y Dilrabo Bakhronova (Universidad de Lenguas del Mundo).
Seguidamente, responsables de la investigación y miembros del tribunal participarán en un seminario web que abordará, entre otros asuntos, el impacto de la Escuela de Traductores de Toledo en la Ruta de la Seda por Asia central, el viaje a Samarcanda de Ruy González de Clavijo, los arabismos en lengua española y uzbeca o la geografía de al-Jwarizmi y al-Fargani.
