Un Shakespeare como origen del capitalismo es la interpretación que propone el director de escena alemán Konrad Zschiedrich en su versión de El mercader de Venecia. El montaje que presenta mañana viernes la compañía catalana Dau al sec en el Gran Teatro, recurre, como en otros casos en el teatro, al cambio de actor masculino por uno femenino (Mercé Managuerra) para interpretar el personaje del prestamista Shylock.
El montaje ideado por Konrad Zschiedrich y codirigido con Mingo Rafols surge de una colaboración entre el director y cuatro actores para llevar a escena una obra de William Shakespeare. Zschiedrich propuso a los actores una versión de El Mercader de Venecia, cuya duración redujo a una duración de una hora y treinta cinco minutos, con catorce escenas y ocho personajes, dejando de lado tramas secundarias.
Este relato de un mercader veneciano que recurre a un prestamista para ayudar a un amigo que va a casarse incide en la expansión del poder económico y su impacto en las relaciones humanas en la Venecia del siglo XIV. La usura, la riqueza, el odio entre culturas que conviven, la vulnerabilidad del extranjero y la utilización perversa de la ley conforman una mirada sobre la génesis del sistema capitalista y el nacimiento de la banca, en el sentido moderno del término.
Con una puesta en escena desnuda, Konrad Zschiedrich, que llegó a Barcelona desde Alemania en 1986, construye una versión esencial que se concentra en los movimientos del capital y el sentido del dinero y de la ley.
