O auto recolle que os dous imputados e a vítima, compañeira da mesma Comisaría, mantiveron unha relación amistosa. O 'estatus' dos investigados cambiou coa chegada dun novo comisario; "Foron trasladados do seu posto de traballo e privados do uso da galería de tiro". Foi entón cando trazaron un plan, coñecido pola vítima, para prexudicar a outros axentes. "Crearon falsos rastros de acceso a datos reservados con contrasinais doutros policías para prexudicar aos propietarios", sinala a extensa orde; e accederon ao búnker da comisaría para roubar seis armas, para posteriormente presentar denuncia ante Asuntos Internos.
En abril de 2016 iniciouse unha investigación na Comisaría. Os xemelgos, temerosos de que a vítima revelase o seu plan, "prepararon a súa morte". O xuíz considera que hai indicios suficientes para asegurar que mataron dun tiro ao outro axente e modificaron a escena para que pareza un suicidio.
Intento de despedimento
Desde que se coñeceron os feitos, hai sete anos, a Fiscalía solicitou en varias ocasións o sobresemento da causa, alegando que se trataba dun suicidio. Non obstante, as dilixencias desenvolvidas pola maxistrada deron a volta ao caso ao considerar que o sucedido foi un "asasinato ou homicidio".