Nuria Mendoza: “Ser interprete no consiste en traducir palabras, hay que captar la idea, expresarla en otro idioma y en otra cultura”

Esta semana tomamos la última con una andaluza que vive en Nueva York y que está de visita en la ciudad de Pontevedra: Nuria Mendoza. Ella estudió Medicina en Sevilla, donde trabajó como pediatra. En 2011 cursó un Máster de Escritura Creativa en la New York University, desde entonces vive en Nueva York y nos visita como autora del libro de relatos de “Un pájaro bajo la cama” , relatos inspirados en su experiencia como intérprete en los hospitales neoyorquinos.