Las autoridades locales indicaron que lava y vapor salieron de varias grietas en la zona residencial de Leilani Estates, donde viven más de 1.500 personas, según el censo de 2010.
Residentes de Leilani Estates relataron al periódico Honolulu Star-Advertiser que de estas grietas salieron fuentes de lava de hasta 45 metros de altura.
Las autoridades habilitaron un centro comunitario como albergue para las personas evacuadas.
El volcán Kilauea entró hoy en erupción tras varios días de terremotos en la zona de hasta 5.0 grados.
Este volcán está ubicado en el sureste de la isla de Hawai, que en su extremo suroriental es la mayor del archipiélago y viven en ella unas 185.000 personas.
Honolulu, la capital del archipiélago, está ubicada en otra isla, llamada Oahu.