Según la versión oficial, la embarcación, conducida por un español, transportaba emigrantes ilegales y se encontraba "en situación sospechosa" en aguas del Mediterráneo cerca de Tetuán, y recibió orden de parar, pero al desobedecer, la Marina "se vio obligada a abrir fuego"".
El comunicado señala que la embarcación era del tipo "Go Fast", nombre que se da a las lanchas rápidas con varios motores, muy usadas por los grupos del narcotráfico. En cuanto a los emigrantes ilegales que ocupaban la patera, el comunicado no precisa su número ni sus nacionalidades.
Los cuatro heridos, de distinta consideración -algunos medios locales aseguran que algunos están muertos- han sido trasladados al Hospital de Mdiq (Rincón).