La policía catalana ha informado de que la detención se ha llevado a cabo hacia las 03:00 horas de este domingo tras ser advertidos del suceso, que ha ocurrido en un piso del Passatge Sant Bernat.
La víctima, de 57 años, y la detenida, que convivían juntas desde hace años, se enzarzaron en una discusión que acabó con la muerte de una de ellas por heridas de arma blanca.
Las dos mujeres tienen nacionalidad española y residencia fija en Barcelona.
La detenida se encuentra en dependencias policiales a la espera de pasar a disposición judicial.
El área de investigación criminal de la Región Policial Metropolitana Barcelona de los Mossos se ha hecho cargo de las investigaciones.