En este episodio, Miranda viaja hasta China donde se encuentra con Lara, su fixer en la zona. En el país, Miranda se embarca en un viaje de autoconocimiento en una montaña sagrada, guiada por Kuhn, quien le enseña que la cima es solo una parte del camino y que la verdadera comprensión se encuentra en la distancia.
Mientras tanto, Raquel conspira con Tess, otra inteligencia artificial, para crear una noticia falsa que acuse al gobierno de manipular a los jóvenes con un sistema de puntuación social, con el fin de provocar un debate sobre el comportamiento de los millennials y centennials, etiquetándolos como pesimistas y perezosos.
La trama se complica cuando Raquel planea utilizar a una figura pública para liderar una protesta ciudadana, revelando las complejidades de la influencia de la tecnología en la sociedad y la lucha individual por la identidad y el propósito.
Créditos
- Creada por Pablo Ferreira y Lucas Mirvois
- Dirección: Lucas Mirvois
- Escrita por Pablo Ferreira, Lucas Mirvois y Celia Peláez
- Con las voces de: Anna Castillo, Luis Tosar, Cecilia Roth, Natalia Tena, Ana Torrent, Albert Salazar, Daniel Arias, Javier Pereira, Greta Fernández, Carlos González, Cristina Alcázar, Eloy Azorín, Borja Luna, y la participación especial de Javier Cámara.
- Actúan también: Iñaki Ardanaz, Javier Tolosa, Mikel Bustamante, Ibai Ugarte, Wenjun Gao, Ziyi Yang, Lida Sun, Font García, Wanda Obreke, Jorge Rubín Pazos y Chema Tena.
- Locuciones: Quique Lozano
- Música original: Mariano Otero y Tomás Merello
- Diseño de sonido y mezcla: Marcos Salso
- Grabada en Isolé División Sonora
- Casting: Chema Tena
- Coordinación de producción: Melissa Olmedo
- Fotografías: Matías Tavolaro
- Diseño gráfico: Risónico
- Productores ejecutivos: Pablo Ferreira y Lucas Mirvois
- Una producción de La Maldita y Onda Cero Podcast
