En este episodio, Miranda y Lara se encuentran en China en busca de un hacker para luchar contra el sistema de puntuación que las persigue.
Mientras tanto, Raquel Peterson defiende este sistema en televisión, argumentando que mejora la vida de los jóvenes y valora el mérito individual. Tomás, amigo de Miranda, es contactado por Greta, quien desea formar un movimiento en defensa de Miranda.
Silvia Weiler se acerca a Benítez, un policía al servicio de Raquel Peterson, ofreciéndole una oportunidad de redención a cambio de su colaboración en exponer las acciones ocultas de Raquel.
Finalmente, los jóvenes expresan opiniones divididas sobre el sistema de puntuación en las redes sociales, algunos a favor, otros en contra y algunos buscando consejos para mejorar su puntuación.
Créditos
- Creada por Pablo Ferreira y Lucas Mirvois
- Dirección: Lucas Mirvois
- Escrita por Pablo Ferreira, Lucas Mirvois y Celia Peláez
- Con las voces de: Anna Castillo, Luis Tosar, Cecilia Roth, Natalia Tena, Ana Torrent, Albert Salazar, Daniel Arias, Javier Pereira, Greta Fernández, Carlos González, Cristina Alcázar, Eloy Azorín, Borja Luna, y la participación especial de Javier Cámara.
- Actúan también: Iñaki Ardanaz, Javier Tolosa, Mikel Bustamante, Ibai Ugarte, Wenjun Gao, Ziyi Yang, Lida Sun, Font García, Wanda Obreke, Jorge Rubín Pazos y Chema Tena.
- Locuciones: Quique Lozano
- Música original: Mariano Otero y Tomás Merello
- Diseño de sonido y mezcla: Marcos Salso
- Grabada en Isolé División Sonora
- Casting: Chema Tena
- Coordinación de producción: Melissa Olmedo
- Fotografías: Matías Tavolaro
- Diseño gráfico: Risónico
- Productores ejecutivos: Pablo Ferreira y Lucas Mirvois
- Una producción de La Maldita y Onda Cero Podcast
