La trama se centra en la noticia del descubrimiento del barco Endurance de Shackleton, que ha sido encontrado en un estado de conservación excelente después de un siglo bajo el agua.
El equipo submarino se enfrenta a una emergencia cuando uno de sus trazadores marítimos detecta un grupo de cachalotes desorientados que se dirigen hacia la playa, lo que podría resultar en su muerte si quedan atrapados en la arena. La causa de su desorientación se atribuye a la contaminación acústica causada por el ruido de los barcos y el sonar.
Para salvar a los cachalotes, el equipo decide utilizar un modificador mimético para hacer que su submarino parezca un cachalote y así guiar al grupo lejos de la costa. Sin embargo, el plan falla y recurren a un atrapador de sonidos que permite comunicarse con los cachalotes mediante inteligencia artificial. Finalmente, logran enviar un mensaje a los cachalotes para que cambien de rumbo y eviten la playa.
Créditos
- Dirección: Marcus H, Pablo González Batista y Conchi Cejudo
- Guion: Marcus H, David García, Alberto Triano
- Diseño de sonido: Andreu Quesada
- Voces: José Luis Siurana, Olga Aguirre, Lucía Perlado y Guille Genovés
- Producción: El Extraordinario
