En el episodio, el equipo submarino se enfrenta a tensiones mientras comparten un espacio reducido bajo el mar. Conrado y Rufina, miembros del equipo, tienen un conflicto sobre unos calcetines.
A pesar de las tensiones, el equipo aprende sobre la simbiosis observando la relación entre un pez payaso y una anémona. Además, descubren cómo los peces damisela ayudan a las tortugas carey a mantenerse limpias.
La historia culmina con el equipo planeando una misión para salvar a las tortugas de unos piratas.
Créditos
- Dirección: Marcus H, Pablo González Batista y Conchi Cejudo
- Guion: Marcus H, David García, Alberto Triano
- Diseño de sonido: Andreu Quesada
- Voces: José Luis Siurana, Olga Aguirre, Lucía Perlado y Guille Genovés
- Producción: El Extraordinario
