Salvador Gutiérrez es responsable del Departamento de 'Español al Día' de la RAE. El Académico de la Lengua ha hablado en Julia en la onda sobre el equipo que lleva a cabo dicha tarea: "Recibimos unas 700 consultas al día, y somos un equipo de nueve personas. Nueve filólogos que pueden atender con autoridad y rapidez cada consulta".
El responsable también ha hablado del tipo de consultas que reciben a diario: "Hay de todo, desde normativas a dudas; pero si, por ejemplo, llama una madre para preguntar cómo se analiza la oración para su hijo, eso no se atiende. Se da de todo. Hay muchas que son repetitivas, como diptongos, tildes; otras de orden gramatical, como el lo, le o la... Tardamos muy poco en responder, si se puede en el mismo día. En épocas de máximo agobio, un poco más".
Además, Salvador ha comentado que "el sistema de la lengua permite la formación de femeninos": "Cuando apareció minera o árbitra, en un principio causó extrañeza. Hace poco apareció pilota, pero es cosa de una semana, de dos, o de un mes... Con el uso nos habituamos, porque la lengua lo permite, es un sistema lleno de posibilidades".
