Historias del valle sin retorno: Recuerdos de la Guerra de Vietnam

'El Cóndor', como llaman sus amigos a este veterano de la Guerra de Vietnam, invita a su yerno John a pasar un fin de semana en Las Vegas. Entre las luces y las fichas de apuestas del casino John se da cuenta de que no distingue los colores, mientras su suegro rememora sus vivencias en el campo de batalla: estruendos, explosiones y bombardeos le vienen a la mente; "todo un infierno que no sirvió para nada".