Más de uno

Sergio del Molino se despide de su sección a lo grande, yéndonos al 'corazón de las tinieblas' como hizo Joseph Conrad. El narrador protagonista volvió de su viaje transformado y nos lo contó en esta obra maestra de la literatura breve que significó un antes y después. Ahora los lectores en español podemos disfrutar de una nueva traducción a cargo del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, con quien hablamos de la lectura que se hace como traductor, de la biografía de Conrad, de su lengua literaria, así como de la oralidad que tiene el libro.

Murió Stanley Kubrick (con 'Eyes Wide Shut'). Estrenó Almodóvar 'Todo sobre mi madre'. Llovieron las ranas de Paul Thomas Anderson. Tomamos la pastilla roja. Nos quedamos embobados con una bolsa de plástico bailando con el viento. Y con John Malkovich por duplicado o triplicado. Del Club de la Lucha... mejor no hablar. ¿Qué pasó en el año 1999 para que llegaran a las pantallas un número sin precedentes de películas icónicas, relevantes, algunas muy buenas? ¿Tuvo que ver el cambio de siglo? ¿Cómo veíamos el cine entonces? ¿Es 1999 el mejor año de la historia del cine? Viajamos 25 años al pasado con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, recomendamos la película francesa 'Fuera de temporada'.

Sergio del Molino reivindica, en el Día Mundial del Chiste, el humor de Franz Kafka y lo analiza junto al escritor Manuel Vilas.

Con Sergio del Molino damos espacio a todas esas historias que no han tenido cabido en la Feria del Libro ni en las imprentas. Libros escritos pero que las editoriales aún tienen que aceptar. A propósito de esto, charlamos con el editor Miguel Munárriz por su libro de memorias sobre el mundo literario titulado 'Empeñados en ser felices'. ¿Todo tiempo pasado sí fue mejor en la literatura? ¿Se ha acabado la fiesta en el mundo editorial? ¿Qué ha cambiado en comparación con los escritores de antes? Con Munárriz nos adentramos en el mundo cultural y hablamos de Miguel Rellán, amigo del programa y la persona que mejor sabe escuchar y preguntar.

En la vida de José Carlos Plaza hay un "antes del señor Leyton" y un "después del señor Leyton". Aquel joven estudiante de Derecho se convirtió -a espaldas de su familia- en estudiante del actor y profesor teatral William Layton, a quien años después dedica su biografía. Las memorias de José Carlos Plaza son también la historia del teatro en España y llevan por título 'Haz', una frase que siempre dice a los actores. Ellos piensan que es para la escena en la que trabajan, pero es para la vida. Charlamos sobre el mundo artístico español en las últimas décadas con él y con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo.

Nunca ganó el Oscar. Fue el favorito de Hitchcock. Rechazó ser el primer James Bond. Se casó cinco veces. Tuvo una infancia traumática. Dominó el drama, la comedia y lo que hiciera falta. Y se retiró con sólo 62 años. Todo eso fue Cary Grant, recordada estrella que brilló junto a Katherine Hepburn, Ingrid Bergman, James Mason, Grace Kelly o Audrey Hepburn. ¿Pero es el mejor actor de la historia? Lo discutimos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, recomendamos las series 'Tracker' (la más vista en EE.UU. en la televisión en abierto) y 'Big boys'. Y destripamos, por fin, la controvertida deriva de 'Sugar' (Colin Farrell).

Belmonte y Landaluce presentan su novela 'Donde caiga la flecha', una nueva historia donde la periodista de sucesos Socorro Núñez investiga un caso enmarcado en el mundo de las monterías y en la España de señores y plebeyos.

Odiar a los estadounidenses y luego amarlos. Perder Cuba y Filipinas en una guerra contra ellos y luego aficionarnos a todo lo americano como algo moderno y atractivo. A partir de la Primera Guerra Mundial, la pasión cultural por lo estadounidense echó raíces en España. Buena parte de la culpa la tuvieron las películas y, entre ellas, las de Charles Chaplin fueron especialmente influyentes, creando todo tipo de imitadores y negocios asociados. ¿Por qué Chaplin era tan querido en nuestro país? ¿Cómo fue su peripecia de 1931 para poder visitarnos y ver "una corrida de toros"? ¿Y qué otros exponentes de cultura 'yanki' calaron en España? Lo analizamos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino, a partir del estupendo libro 'Bienvenido, Míster Chaplin' de Juan Francisco Fuentes. Además, los culturetas ya han visto el nuevo Caravaggio del Museo del Prado y nos cuentan sus impresiones.

En los últimos 30 años, el periodista David Remnick ha seguido los pasos de algunos de los mitos musicales de su vida: Aretha Franklin, Bob Dylan, Charlie Parker, Paul McCartney... Ahora recopila los perfiles que escribió sobre ellos (publicados en la revista The New Yorker) en un estupendo libro bajo el título 'Sostener la nota'. ¿Por qué es tan importante que Pavarotti tenga catarro? ¿Qué tipo de digresiones existenciales describe la biografía de Leonard Cohen? ¿Y qué locutor de radio, erudito hasta lo enfermizo, se encargó de divulgar en detalle la figura de Charlie Parker? Lo reseñamos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Sergio del Molino y la presencia especial de JF León.

El escritor Andrés Trapiello presenta en 'Más de uno' una nueva edición de El Quijote cuando se cumplen diez años de su versión de este texto fundacional de la literatura moderna.