El primer diccionario de la Real Academia fue el Diccionario de Autoridades publicado en seis tomos entre 1729 y 1730. Judith González cuenta que la obra se elaboró para mantener la pureza del castellano y contiene citas de Cervantes, Lope de Vega y Santa Teresa de Jesús, entre otros. El diccionario, ideado para crear una norma culta del idioma, era muy complejo y en 1780 la Academia decide publicar uno más sencillo.
Esta semana se ha descubierto que el diccionario de 1780 tuvo dos versiones. Nuestra filóloga de Por Fin No Es Lunes explica que este hallazgo supone recuperar un eslabón perdido de nuestra lexicografía, porque estas obras, fruto de su contexto, son joyas que nos permiten conocer cómo entendían entonces las palabras y los conceptos, para Judith: "Es un viaje a un destino exótico".
