DIMELO BIEN

Judith González: "Nadie está libre de algún tropiezo. ¿Quién no ha tropezado precisamente al 'andar'?

A Judith se le ha quedado la cara como un emoticono de susto cuando ha visto en la prensa de esta semana ciertos errores en la conjugación de verbos irregulares.

ondacero.es

Madrid | 16.10.2021 09:52

El verbo irregular en cuestión en el que Judith se detiene es el verbo andar y, en concreto, en la expresión fraseológica de "andarse con rodeos". Esta expresión no figura como excepción en ninguna obra académica y por eso debe conjugarse de forma adecuada.

Cuando una expresión se emplea sólo con determinadas formas verbales el Diccionario suele indicarlo como pasa con "no haber de qué" que se utiliza prácticamente sólo en infinitivo, en gerundio y en tercera persona.

A pesar de que la Academia ha recibido múltiples consultas para incluir otras fórmulas, ésta las ha negado como posibles. En definitiva que "andó con rodeos" debe ser sustituido siempre por "anduvo con rodeos".