¿Cómo explicarías 'mecachis' a un finlandés?

La divertida explicación del término 'Mecachis' a un finlandés se hace viral

¿Cuántas veces hemos pronunciado la palabra 'mecachis'? Seguramente muchas y para la mayoría de los oyentes resultará una expresión de uso habitual pero cuando se trata de explicarle el significado de este término a una persona de otro lugar del planeta la cosa se complica.

ondacero.es

Madrid | (Publicado 13.07.2019 06:00 )

Adrián Sanz, español y actualmente residente en Finlandia, se dio de bruces con esta retorcida aventura y el resultado fue una curiosa conversación que ya ha dado la vuelta al mundo.

Los gifs, emoticonos y stickers colman ya las conversaciones de WhatsApp de cualquier usuario… Pero esta práctica tan común se le dio la vuelta a Adrián Sanz al entablar una conversación con un amigo finlandés.

Todo empieza con un “Ay mecachis” encabezando el sticker de un pájaro, algo que al amigo de Adrián le resultó completamente incomprensible. A partir de ahí, una explicación, risas y más expresiones comenzaron a rodar…hasta convertirlo en viral (@AdSanz_IT publica la conversación en Twitter y acumula: 10.000 retweets y más de 24.000 ‘me gusta’)

Seguro que te interesa...

'Unidas Ponemos', el lema de las gallinas de la explotación 'Cobardes y Gallinas'

¿Cual es el origen de las expresiones y frases hechas que más utilizamos?