Pregunta a la Fundeu

Palabras y expresiones que ya no parecen tener sentido: Colgar el teléfono o tirar de la cadena

En la lengua tenemos palabras y expresiones que dieron nombre a acciones, a objetos, a medidas, etc. que proceden de otras épocas y que hoy, si uno se para a pensarlas, ya no tienen sentido.

ondacero.es

Madrid |

Vamos a poner algunos ejemplos: la velocidad en el mar, por ejemplo, se mide en nudos, pero ¿de dónde salen esos nudos? Pasa también con los caballos de los coches, con la pluma estilográfica, heredera de la pluma de las aves. Y hasta con acciones tan cotidianas como colgar el teléfono o tirar de la cadena ¿en nuestra casa sigue habiendo una cadena? porque hoy en día suele ser más bien un botón.