El Atlético de Madrid y Edison Cavani estaban destinados a encontrarse pero la negociación se rompió a última hora. A principios del mes de enero había un acuerdo entre club y jugador para vestir la camiseta rojiblanca. Sin embargo, hace apenas dos días todo se truncó y el Atlético de Madrid ahora trabaja en la vuelta de Yannick Carrasco.
Los rojiblancos ofrecían al jugador una cifra cercana a los 13 millones de euros netos y pusieron sobre la mesa una oferta al PSG de 20 millones de euros y 10 en variables.
Hasta ese momento todo iba bien hasta que el hermano del jugador exigió una prima por el fichaje del mismo valor que la cuantía del traspaso. En ese momento el club madrileño cerró las negociaciones, ya que el representante del jugador lo pedía inmediatamente.