Ángeles Caballero visita el programa por última vez en el verano hablando del fin de las vacaciones y la 'vuelta al cole', lo que puede llegar a ser las "verdaderas vacaciones" para algunos padres.
Volvemos al pasado con una carta que escribió Al Capone a su hijo antes de morir por sífilis. El mafioso italiano salió de prisión poco antes de morir en la que "se confiesa" y le pide que le recuerde como su padre y no como Al Capone. Por último le pide que no siga su ejemplo, arrepintiéndose antes de fallecer de la vida que había llevado.
Además, nos trasladamos a otoño del año que viene, en el que se cumple el centenario del nacimiento de la nazi Irma Grese, que denunció a su padre por no cumplir los ideales nazis. 'La bella bestia' fue una supervisora de campos de concentración y, aparte de una afición a la moda, su mayor pasatiempo era el sadismo contra los prisioneros. Fue condenada a muerte con tan solo 22 años y se le achacan 30 asesinatos diarios en los campos que dirigió.
