Doblaje

A-Z

DEJAD QUE LOS NIÑOS...

12/02/2025 10:54

Visitamos una escuela de doblaje y aprendemos a trabajar la voz: los expertos bajitos quieren tener su programa de radio

Con motivo del Día de la Radio Irene Ramírez organiza a su comité de expertos bajitos para que aprendan a trabajar la voz para poder tener su programa de radio. Visitamos una escuela de doblaje y aprendemos a trabajar la voz: los expertos bajitos quieren tener su programa de radio. Con David, Natalia y Alba visitan la Escuela de Doblaje Soundub Formación. Además de conocer todas las instalaciones, los actores de doblaje Alex Saudinos y Rafael Naranjo les presentan a los personajes de Bob Esponja y Hércules.

DESCOBRINT PROFESSIONS

13/11/2024 20:32

Com treballa un doble d'acció?

Bernat Albors, cap d'estudis d'ESCAC STUNT Academy especialitzada en doblatge d'acció, explica les claus d'aquesta professió.

HUMOR

01/07/2024 11:43

Patricia Conde, presenta "Gru 4. Mi villano favorito": "Es un peliculón para reír y bailar en familia"

Con nuestros humoristas Leonor Lavado, Leo Harlem y Borja Fernández Sedano invitamos a Patricia Conde para hablar sobre la nueva película de la saga "Gru 4 mi villano favorito", donde participa como actriz de doblaje.

ENTREVISTA EN JULIA EN LA ONDA

20/02/2024 19:32

La actriz de doblaje María Luisa Solá, sobre las actrices a las que da voz: "Me gustan porque son mujeres fuertes"

La actriz de doblaje María Luisa Solá fue homenajeada por Sigourney Weaver en la última gala de los Premios Goya, y hoy ha acudido a los micrófonos de 'Julia en la Onda' con su hijo Sergio Zamora, también dedicado al doblaje.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

15/09/2023 11:32

Los mejores vídeos doblados con inteligencia artificial: de la Belén Esteban inglesa a la versión yanqui de 'Aquí no hay quien viva'

Siempre que la Inteligencia Artificial permite un nuevo uso, los usuarios de Internet se lanzan a probarlo y en este caso, se están haciendo virales vídeos doblados con esta tecnología.

👉Así es cómo puedes doblar vídeos al inglés con inteligencia artificial

"MÁS DE UNO CARTAGENA", CON DÁMARIS OJEDA

26/04/2023 14:16

Las claves para triunfar en el doblaje y la locución

Este jueves arranca en la UPCT un nueva edición del curso de locución y doblaje, impartido por María Moreno, de Sonido Visual.

CULTURA

08/11/2022 14:50

Los secretos del doblaje tienen voz en Zaragoza

La Asociación de Amigos del Libro organiza esta tarde, a las 19,30, en la Biblioteca de Aragón un encuentro para hablar del doblaje. Con el título 'Por qué entiendo a Brad Pitt cuando me habla', varios profesionales aragoneses del mundo del doblaje, como Montse Galve o Daniel Máñez, expondrán técnicas y trucos de una profesión muy desconocida.

CON JORGE ABAD

15/10/2021 13:11

CON JORGE ABAD

15/10/2021 13:11

Así retransmitieron el desfile de las Fuerzas Armadas los dobladores Kevin Farrell y Bob Hopkins

Como el 12 de octubre, día de la Fiesta Nacional, Alsina no retransmitió el desfile habitual, Jorge Abad recupera cómo retransmitieron el desfile de las Fuerzas Armadas nuestros dobladores estadounidenses Kevin Farrell y Bob Hopkins.

"Más de Uno Cartagena", con Dámaris Ojeda

30/09/2021 13:51

La importancia de dominar la voz

Hablamos con María Moreno, del curso de locución y doblaje que arranca el próximo lunes 4 de octubre, impulsado por el Ayuntamiento de Cartagena, la UPCT y Sonido Visual.

EN EL DÍA MUNDIAL DEL DOBLAJE, HABLAMOS CON LA VOZ DE JULIA ROBERTS EN 'PRETTY WOMAN'

12/06/2019 16:13

Mercè Montalà, actriz de doblaje: "El patio está fatal, es incompresible que doblemos con copias de mala calidad"

Con motivo de la celebración del día del doblaje, hablamos en Julia en la Onda con Mercè Montalà, actriz que dobló a Julia Roberts en 'Pretty Woman'. También repasamos el trabajo de algunos de los actores y actrices de doblaje españoles más famosos, considerados los mejores del mundo.