Historias del valle sin retorno

Historias del valle sin retorno

18/12/2015 21:22

Los Diez Mil Mandamientos / The Ten Thousand Commandments

Estados Unidos es el país con mayor número de prohibiciones del planeta. En nombre del bienestar, de la convivencia, de la tolerancia, del respeto o de la seguridad, cada dos horas y nueve minutos se aprueba una nueva reglamentación que impide hacer algo. Prohibido llevar sortijas mientras se manipula maquinaria pesada. Prohibido despertar a un oso que esté hibernando para sacarle una foto. Prohibido mojar a un viandante con el aspersor del jardín. Prohibido utilizar lenguaje inapropiado en presencia de un difunto. Prohibido envolver pescado en papel de periódico. Prohibido soltar más de 50 globos de gas por persona y hora. Aquí no están prohibidas las armas, pero es ilegal vender Huevos Kinder por miedo a que se atraganten los niños con el juguete.

Historias del valle sin retorno

18/12/2015 21:22

Historias del valle sin retorno: Los Diez Mil Mandamientos / The Ten Thousand Commandments

Estados Unidos es el país con mayor número de prohibiciones del planeta. En nombre del bienestar, de la convivencia, de la tolerancia, del respeto o de la seguridad, cada dos horas y nueve minutos se aprueba una nueva reglamentación que impide hacer algo. Prohibido llevar sortijas mientras se manipula maquinaria pesada. Prohibido despertar a un oso que esté hibernando para sacarle una foto. Prohibido mojar a un viandante con el aspersor del jardín. Prohibido utilizar lenguaje inapropiado en presencia de un difunto. Prohibido envolver pescado en papel de periódico. Prohibido soltar más de 50 globos de gas por persona y hora. Aquí no están prohibidas las armas, pero es ilegal vender Huevos Kinder por miedo a que se atraganten los niños con el juguete.

CAPÍTULO 25

12/12/2015 00:11

Historias del Valle sin retorno: La República Popular de Cambridge/ The People´s Republic of Cambridge

El agente del FBI Chuck Madera, de ascendente italiano y muy devoto él de la virgen, utiliza el viejo método del suplicatorio para encontrar aparcamiento en Cambridge. "Holy Mary, full of grace, let me find a parking space." / "Santa María, llena eres de gracia, haz por favor que encuentre una plaza." Su acompañante le mira atónito y le increpa: "Chuck, no necesitamos encontrar un hueco. Venimos en misión oficial. Puedes dejarlo en la misma puerta del hospital."

CAPÍTULO 25

12/12/2015 00:11

Historias del Valle sin retorno: La República Popular de Cambridge/ The People´s Republic of Cambridge

El agente del FBI Chuck Madera, de ascendente italiano y muy devoto él de la virgen, utiliza el viejo método del suplicatorio para encontrar aparcamiento en Cambridge. "Holy Mary, full of grace, let me find a parking space." / "Santa María, llena eres de gracia, haz por favor que encuentre una plaza." Su acompañante le mira atónito y le increpa: "Chuck, no necesitamos encontrar un hueco. Venimos en misión oficial. Puedes dejarlo en la misma puerta del hospital."

CAPÍTULO 24

04/12/2015 23:56

Historias del valle sin retorno: El dique seco / The dry levee

“En realidad no soy un transgender” le explica Kingston a Grace. “Soy un gender fluid” “¿Género fluido?” Repite en voz alta Grace un poco sorprendida por la nueva terminología. “Y ¿cuál es la diferencia?” “Trangéneros son los que no se identifican con su sexo biológico. Los que pasan de chico a chica o de chica a chico.

CAPÍTULO 24

04/12/2015 23:56

CAPÍTULO 24

04/12/2015 23:56

Historias del valle sin retorno: El dique seco / The dry levee

“En realidad no soy un transgender” le explica Kingston a Grace. “Soy un gender fluid” “¿Género fluido?” Repite en voz alta Grace un poco sorprendida por la nueva terminología. “Y ¿cuál es la diferencia?” “Trangéneros son los que no se identifican con su sexo biológico. Los que pasan de chico a chica o de chica a chico.

CAPÍTULO 23

27/11/2015 23:56

Historias del valle sin retorno: Ráfagas de aire / Gusts of wind

Atención, pregunta: ¿cuál es el estado de Estados Unidos con más embarcaciones matriculadas? ¿California? ¿Florida? ¿Nueva York? Ninguno de los tres. La mayoría de los botes en Estados Unidos flotan en agua dulce. La respuesta es Michigan, un estado con forma de manopla en el que, vivas donde vivas, nunca estás a más de 30 millas de un gran lago.

CAPÍTULO 23

27/11/2015 23:56

Historias del valle sin retorno: Ráfagas de aire / Gusts of wind

Atención, pregunta: ¿cuál es el estado de Estados Unidos con más embarcaciones matriculadas? ¿California? ¿Florida? ¿Nueva York? Ninguno de los tres. La mayoría de los botes en Estados Unidos flotan en agua dulce. La respuesta es Michigan, un estado con forma de manopla en el que, vivas donde vivas, nunca estás a más de 30 millas de un gran lago.