Juan Ramón Jiménez

Se trata de poemas escritos en Moguer (Huelva) entre los años 1909 y 1912 y que acompañaron a Juan Ramón Jiménez durante toda su vida y fueron corregidos por él mismo en 1921. Algunos de los textos sí formaron parte de sucesivas antologías, pero hubo otros que nunca vieron la luz y quedaron pendientes de publicar, siguiendo el guión revisado que fijaría en su exilio de Puerto Rico. Ahora, la Fundación José Manuel Lara los publica bajo el título 'Historias', para la Colección Vandalia.

La Fundación José Manuel Lara, en colaboración con el Centro de Estudios Andaluces, recupera en un volumen escritos y traducciones de Zenobia Camprubí. La mayoría de ellos, inéditos hasta ahora, están fechados entre 1905 y 1911, etapa de adolescencia y primera juventud de la autora durante la que pasó varios años en Norteamérica que fueron decisivos para su formación. Allí, Zenobia se convirtió en la mujer independiente y emprendedora que llegó a ser, pese al cliché que nos ha llegado de ella. Un cliché que este libro echa por tierra.