La Cultureta

En 1952, el musicólogo estadounidense Alan Lomax se embarcó en una aventura insólita y folklórica: recorrer España grabando la música tradicional de todos sus rincones. ¿Qué dificultades tuvo? ¿Cómo se las arregló con la Guardia Civil, y con las averías de su grabadora y de su coche, y con el hecho de no saber castellano? Lo indagamos con la musicóloga Ascensión Mazuelo-Anguita a propósito de su libro 'Alan Lomax y Jeanette Bell en España', y oímos canciones y sonidos de la época, de extraordinaria calidad. Además, despedimos al actor Juan Diego, fallecido esta semana.

Nos vamos de excursión a la RAE para contemplar las partidas de nacimiento de Cervantes, el tapete verde de la sala de plenos donde se admiten las palabras del Diccionario. Charlamos con Covadonga de Quintana, archivera jefe de la Real Academia Española, que nos cuenta qué papeles atesora la Academia en sus sótanos y qué documento encontró un buen día que le dejó toda la noche sin dormir. Luego, charlamos sobre la condición del Diccionario como depósito de palabras nuevas (neologismos) y como cementerio de palabras antiguas o en desuso. Por último, contamos cómo es la Academia francesa, anterior a la española e impulsada por Richelieu. Esta se adorna en torno a liturgias y símbolos aún más solemnes que los utilizados en la Academia española.