Traduccion

A-Z

MADE IN JAPAN, AMB RAMON SOLER-PADRÓ

01/07/2019 06:38

Marc Bernabé, la ploma darrera la traducció del Manga i l’Anime

El Marc Bernabé és una persona molt intrèpida, i això ens ho demostra amb coses tant sonades com córrer la marató de Pyongyang, a Corea del Sud. A més és el responsable de traduir milers de manga i anime a les llengües de la península i per tant fer-nos molt proper les històries dels mangaka japonesos. Si vols ser mangaka no et perdis el consell que ens dona al final de la entrevista.

esa frase atribuida al juez Llarena es la única frase que aparece en el texto

30/08/2018 15:35

Borrell afirma que la traducción "no es un problema menor" ni anecdótico

El ministro español de Exteriores, Josep Borrell, afirmó que el "error" en la traducción de las declaraciones del juez del Tribunal Supremo Pablo Llarena recogidas en la demanda interpuesta contra él por el expresidente de Cataluña Carles Puigdemont en Bélgica, "no es un problema menor" ni una "situación anecdótica".

Entrevistas en 'Cantabria en la Onda'

17/01/2018 12:30

Polémica con la traducción de la página web de Turismo de Santander

La concejala Miriam Díaz nos atiende desde FITUR, donde se encuentra para presentar esta nueva web. Además, María Galán (presidenta de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) nos habla del malestar que esta traducción ha generado en el colectivo de traductores profesionales